I will assume that you will be using a looped, pre-produced video to do this. (aka, a single video is made that would fit the aspect ratio of the three screens as installed, and it would contain at times a single image, at other times 3 of the same image, and at other times yet three distinct images.)
If this is the case you can use ProVideoPlayer HD on a MacPro
http://www.renewedvision.com/cart.php?bun=5With a triple head to go box
http://matrox.com/graphics/en/gxm/products/th2go/digital/hom e.php
This will let you take a video (any resolution or aspect ratio will work, but in order for it to not look stretched and compressed, you need to make sure it is at least the right aspect ratio) and then it will play out one of the dvi outputs on the macpro with the triple head to go splitting the thirds up for you.
If you wanted to get more savvy, you could kill the ProVideoPlayer and just use quicktime pro and write an applescript.
This option is good because it is under 5 grand and relativly reliable. It does not however contain any scheduling, although that could be added with either a custom application or an applescript with quicktime pro.
If pre-produced video is not the case, and you will be pulling from a variety of video files including the possibility of a live feed, you need something different altogether. A much more expensive something different....
Your other option is to use DATATON Watchout.
This is more complex because it requires shows to be programed rather meticulously. Figure 25'000 for a watchout starter kit and the needed hardware.
The good news is that I do believe that Watchout can be scheduled....
Hope some of this helps?