I'll try to help, but I have no direct experience with that projector so others may be able to offer help there.
I would normally think that the cabling is potentially a problem. 150' is a very long run for typical VGA style cable, level losses and sync issues would not be at all unusual in this situation, which could be related to the problem you noted. However, it sounds as though the problem did not exist for some time and only appeared later. This would seem to indicate that something has changed.
I would first start with the computer and scaler. Are they both set to provide a 1024x768 output? Both the projector and scaler can handle higher resolutions, but 1024x768 XGA is the native resolution of the projector and where it will provide the best image. So setting the computer and scaler to provide a 1024x768 resolution image with 60-85Hz refresh would probably work best.
I would also try connecting a flat panel display directly to the computer and scaler outputs and verify that the ghosting or double image is not present at those points. If possible, it would help to also do this with the cable feeding the projector at the projector end, trying to verify that the problem is projector related and eliminating other possibilities.
Like I said, I don't know that particular projector, but looking at the Owner's Manual there seem to be a couple of adjustments that might help. I am assuming that the throw distance and physical setup are correct since it seems that the problem did not always exist. First, make sure you have the scaler image up on the screen. Before anything else, you might want to try the Auto Image function on the projector control panel and the Resync function on the handheld remote. If those do not help, then try selecting "Menu" on either the handheld remote or the projector control panel, which will bring up the projector settings menu. Use the arrow and "Enter" keys to select the Image-II menu. This menu includes Frequency and Tracking adjustments, using the arrow and "Enter" keys, try adjusting those for the best image. Once you have those set, select "Menu" to go back to the Main Menu and then "Menu" a second time to save the settings and return to normal operation.