I guess I wasn't clear. What I have is 0-10V dimmable fixtures-the "dimmers" that were installed actually incorporated a switch plus a 0-10V output for dimming.
The DFD comes closest what I am thinking. I will likely replace the dimmers with simple switches since if the 0-10V is disconnected it puts lights at full brightness-and will allow normal use of the switches most of the time-simply adding in the dmx dimming when dimming is desirable. The only question I need to get the answer to is if the DFD stuff can drive eight 0-10 volt sinking loads in parallel-and the fixture manufacturer can't tell me what that load is-guess its experiment time. So much easier when the design is done correctly before the build.
There's 2.5 different types of lighting control.
Dimmers in a rack or on the wall. DMX or other low-voltage control goes in, high voltage goes in, "squeezed" high voltage comes out and goes to the fixtures.
LED drivers ("dimmers") inside each fixture. Low voltage control into each fixture, and high voltage non-dimmed power also into each fixture. If the low voltage control is DMX, everything is pretty simple. This is how all LED stage lights work.
The 0.5 option is LED drivers in each fixture, with low voltage 0-10V analog control and high voltage power in, similar to DMX. The main difference is - 0-10V doesn't hard-cut the high voltage typically, so as the 0-10V drops (dims the lights), when it gets to full off - it also has to automatically trip a relay to hard cut the high voltage power.
Thus for 0-10V systems, you'll want the device that outputs the 0-10V control voltage - to also have relays for the high voltage. The one I've used most is made by ETC and relatively inexpensive.
If you ONLY use a 0-10V controller, or DMX to 0-10V converter, without integrated relays - get ready for frustration.
For the projects I work on (installations) - almost every time now it's DMX fixtures, with DMX control and high voltage power run to each fixture. The only other type which is getting more common involves rack or wall mount drivers (DMX in, high voltage in, dimmed DC power out). It's dimmed DC from the drivers to the fixtures themselves; the concept is the same as LED lights, but the drivers are remote from the physical fixture.