Am I correct in assuming there were no cables included with the equipment?
Your amp only uses speakon outputs, so you should check to see if your speaker cabinets also have those type of connectors. If all this was purchased together, I would hope it at least is able to connect to the individual parts without homemade adapters... Premade speakon is expensive, but you can make your own for relatively cheap by buying the ends and appropriate cable. Connecting them to the amp is simple, just insert and twist, the connector will lock itself in place with an audible click. They only go in one way, so don't try to force it.
There isn't much difference in connecting the mains vs subs, the only thing you will need to do is activate the built in crossover so that you are not sending a full-range signal to the sub channel. That should be outlined in your manual.
Then you have to get signal to the amp from the mixing board. This is usually done with two XLR cables for your left and right channels. Plug those into the corresponding inputs on your amp. I'm pretty sure there is a setting on those amps to tell it whether to "clone" the signal to all the outputs from a stereo source, or to directly route each input to an output (ie the cable plugged into input 1, will only go to output 1, etc). You'll need to consult your manual there as well.
Make a dry run and connecting everything without powering it up and see if it makes more sense. If not, take some pictures and we can probably point you in the right direction.