When will it be good enough to make things out of copper and nickel?
I think it already is. They can certainly do titanium. Currently, fuel nozzles for some production gas turbines are being manufactured in Ti as a single piece where formerly they required a dozen or more individual parts and had a less optimal shape. You may already have flown in a plane with AM fuel nozzles. It's moving pretty fast at the high end.
On the other hand, I had a chat with a friend who works at a Very Big Company where they tried to use some consumer-grade, desktop machines to make prototypes of small plastic parts that eventually would be molded. The dimensional stability turned out to be so poor that they were unusable. In other words, after a month they warped to shit.
--Frank
PS:They have the entire cockpit of a B-52 at the Castle Air Museum out in the San Joaquin Valley. If I ever get there again I'll be looking at the ashtrays. When I was last there I kind of pissed off the docent by starting to recite Slim Picken's lines from Dr. Strangelove while sitting in the left seat