"Extra features?" A cone transducer doesn't have features, at least not in the sense that a console has a "feature set." They either work as specified or they don't.
The 2269H is a solid performer in the 4880A. What it would do in another cab, with different processing applied, is anyone's guess.
As an owner of 4880s, and a sub-renter of 4880As, I can tell you there is a visceral difference between the two. The trade off: for the extra LF extension of the 2269H the amount of voltage and long term current capability of the amp is a significant requirement. An ITech 8000 or a bridged Crest Pro9200 will run out of gas before a properly processed 2269H will bottom out in the 4880A. In fact, one of my friendly competitors is likely switching to K12s in an attempt to get the most SPL from his 4880As...
You can easily download the spec sheets for the 2269H and 2258H (used in the 4880) from JBL and see what you think. The application support engineers at JBL can answer specific questions you might have about the differences between the models.
Tim Mc