ProSoundWeb Community

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  
Pages: 1 [2]  All   Go Down

Author Topic: Anyone read Norwegian?  (Read 3286 times)

Kristian Johnsen

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2765
    • http://www.partyfabrikken.no
Re: Anyone read Norwegian?
« Reply #10 on: July 03, 2008, 03:55:05 AM »

Ian Hunt wrote on Thu, 03 July 2008 05:37

So Kristian

How do you say, "what is your telephone number?"


Hi Ian.

Well, if you're looking to call the company in question, the translation for "contact us" is "kontakt oss".  By clicking on that you get to this:

SmartProdukter Norge AS
Holstun 2
6065 Ulsteinvik
Norway

Tlf: 97 60 60 70 Fax: 70 01 21 89
support@smartprodukter.no
Bank: 3910.32.68234
Org.No : 991435514MVA


"Tlf" = "telephone".  However they must not be used to international customers as it seems that they have forgotten to include +47 ahead of the phone number which leads you to Norway.

On the other hand, if you're looking to call girls its:

"jeg er her med bandet" = "I'm with the band". hahahaha Very Happy
Logged

Ian Hunt

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1675
Re: Anyone read Norwegian?
« Reply #11 on: July 03, 2008, 01:51:44 PM »

It was the girl thing  Very Happy
Logged
Plus ça change, plus c'est la même chose
Pages: 1 [2]  All   Go Up
 

Site Hosted By Ashdown Technologies, Inc.

Page created in 0.039 seconds with 19 queries.