That may work, but AES digital audio is very high frequency so operates more as a transmission line, which is susceptible to impedance mismatches and their inherent reflections much more than baseband audio.
Mac
Yes absolutely - when the cable run is short the dominant impedance becomes the terminating resistance in the receiver, in my case the Lake. Its my understanding that Lake have made this switchable so the terminating impedance can be switched off allowing cascading of devices with the last device in the chain having the terminating impedance switched on.
As I understand the original AES/EBU specification (AES3-1985) called for a single transmitter to drive up to three receivers, but it was problematic and changed in 1992 to advise that a single transmitter should drive only a single receiver .... so I think in simple situations it may work, it only has to go 10ft in this case.
I have on occasions with the Lake accidentally left both terminations switched on, and it worked .... BUT ... the cable runs were short and I may have just been lucky